One-for-all URC-7740 Instrukcja Użytkownika

Universal remoteUniversal fjernbetjeningUniversal fjernkontrollUniversal fjärrkontrollYleiskaukosäädin∆∆ËËÏϯ¯ÂÂÈÈÚÚÈÈÛÛÙÙ‹‹ÚÚÈÈÔÔУниверсальный пуль

10 WWW.ONEFORALL.COMColour and BrightnessDepending on the functions of your original remote control, the ONE FORALL 4 may operate the colour and brigh

100 WWW.ONEFORALL.COMColor y luminosidadDependiendo de las funciones del mando a distancia original, el ONE FORALL 4 es capaz de controlar los ajustes

WWW.ONEFORALL.COM 101Problemas y SolucionesProblema¿Su marca no se encuentraanotada en la lista de códigos?¿El ONE FOR ALL 4 nofunciona con sus aparat

102 WWW.ONEFORALL.COMServicio de atención al clienteSi todavía tiene preguntas sobre el funcionamiento de su mando adistancia universal ONE FOR ALL 4

TVTVWWW.ONEFORALL.COM 103TelevisionsTV KoderTV-ApparaterTV-ApparaterTelevisiotΤΤηηλλεεόόρραασσηηТелевизорыTelevizyonlarFernseherTelevisoresA.R. System

TVTV104 WWW.ONEFORALL.COMClatronic 0037 0370 0371 0714 0218 0264 05560217 0247 0009 0102 0320 0579 0648 Clayton 1037 CMS 0216 CMS hight

TVTVWWW.ONEFORALL.COM 105Graetz 0361 0371 0163 0037 0339 0556 Gran Prix 0648 Granada 0037 0556 0226 0356 0012 0045 00720108 0208 0217

TVTVTVTV106 WWW.ONEFORALL.COMLXI 0178 Madison 0037 0556 Magnadyne 0087 0247 0516 0102 0163 Magnafon 0516 0102 0216 0073 Magnavox 0037 055

TVTVTVTVWWW.ONEFORALL.COM 107Precision 0217 Premier 0009 Prima 0009 0264 0412 Prinz 0072 0349 0361 0194 Profex 0009 0163 0361 Profi 0009

TVTV108 WWW.ONEFORALL.COMT+A 0447 Tandberg 0367 0411 0109 0337 0361 0163 Tandy 0218 0072 0217 0247 0093 0163 Tashiko 0036 0217 0170 02

VCRVCRWWW.ONEFORALL.COM 109Akai 0106 0315 0041 0352 0240 Akashi 0072 Akiba 0072 Akura 0072 0041 Alba 0278 0072 0352 0000 0315 0348 0081

WWW.ONEFORALL.COM 11Problem & SolutionProblem:Your brand is not listed inthe code section?The ONE FOR ALL 4 doesnot operate yourdevice(s)?The ONE

VCRVCR110 WWW.ONEFORALL.COMNEC 0041 0038 0067 0104 0037 Neckermann 0041 0081 Nesco 0072 0000 0352 Nikkai 0072 0278 Nokia 0104 0106 0315

SATSATWWW.ONEFORALL.COM 111Satellite ReceiversSatellitmodtagereSatelittmottakereSatellitmottagareSatelliittivirittimet¢ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÔ› ‰¤ÎÙ˜Приемникиспут

SATSAT112 WWW.ONEFORALL.COMGalaxis 1111 1101 0834 0863 1176 0853 01150879 Gardiner 0818 Garnet 1075 GF 0834 1043 GF Star 1043 GOD Digital

SATCBLSATWWW.ONEFORALL.COM 113Quelle 0607 0742 0115 Radiola 0200 Radix 0396 1113 0882 RFT 0200 Roadstar 0713 Rover 0628 0713 Saba 0520 071

DVDCBLDVD114 WWW.ONEFORALL.COMPhilips 0619 0451 0817 0286 PVP StereoVisual 0003 Sagem 0817 ScientificAtlanta 0277 Tele+1 0443 Teledanmark 0619

WWW.ONEFORALL.COM 115DVDMDS 0699 Medion 0651 0774 0783 0716 Memorex 0774 Metz 0571 0713 MiCO 0723 Microboss 0718 Micromaxx 0695 Micromedia

116 WWW.ONEFORALL.COMURC-7740_Scand_10T_30nov07:URC-7740 TANGO 4 Scand-grieks 04-12-2007 12:42 Pagina 116

Universal Electronics BVEurope & InternationalP.O. Box 33327500 DH, EnschedeThe NetherlandsРусскийКомпания (Компания Барнсли - Роминокс) Юниверсел

Universal Electronics BVEurope & InternationalP.O. Box 33327500 DH, EnschedeThe NetherlandsEnglishUNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL warrants

12 WWW.ONEFORALL.COMCustomer ServiceIf you still have questions about the operation of your ONE FOR ALL ONEFOR ALL 4 universal remote and could not fi

WWW.ONEFORALL.COM 13INSTALLATIONBILLEDE AF ONE FOR ALL 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3BATTERIER . . . . . . .

14 WWW.ONEFORALL.COMBatterierDin ONE FOR ALL 4 fjernbetjening bruger 2 stk. nye "AA/LR6" alkaliske bat-terier for at fungere.1 Skub batteri

WWW.ONEFORALL.COM 1511 OK knapHvis du på din originale fjernbetjening skulle trykke på "OK" eller"ENTER" ved brug af menu'en

16 WWW.ONEFORALL.COMEksempel: Programmering af ONE FOR ALL 4 til dit TV-apparat:1. Sørg for, at det TV-apparat du vil betjene er tændt (ikke står i st

WWW.ONEFORALL.COM 17Søge metoden --> Hvis dit apparat (TV) ikke reagerer på ONE FOR ALL 4 efter at du harprøvet alle koder på listen for dit fabrik

18 WWW.ONEFORALL.COMNår du først har programmeret din ONE FOR ALL 4 kan du ladefjernbetjeningen blinke apparatkoden frem til brug senere.Eksempel: Såd

WWW.ONEFORALL.COM 19Det er muligt at skifte funktion på enhver apparatknap. Det er nyttigt hvisdu vil installere to af samme slags apparater på ONE FO

INSTALLATION2 WWW.ONEFORALL.COMPICTURES OF THE ONE FOR ALL 4 REMOTE . . . . . . . . . . . . . . . 3BATTERIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20 WWW.ONEFORALL.COMFarve og lysstyrkeAfhængig af funktionerne på din originale fjernbetjening kan ONE FORALL 4 måske styre farve og lysstyrke indstil

WWW.ONEFORALL.COM 21Problem & LøsningProblem:Dit fabrikat er ikke med ikodelisten?ONE FOR ALL 4 styrerikke dit apparat?ONE FOR ALL 4 fungererikke

22 WWW.ONEFORALL.COMKundeserviceHvis du stadig har spørgsmål om betjening af din ONE FOR ALL 4 universalfjernbetjening og ikke har kunnet finde svar i

WWW.ONEFORALL.COM 23INSTALLASJONBILDER AV ONE FOR ALL 4 FJERNKONTROLL . . . . . . . . . . . . . . 3BATTERIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24 WWW.ONEFORALL.COMBatterierDin ONE FOR ALL 4 fjernkontroll bruker 2 nye "AA/LR6" Alkaline batterier.1 Trykk batteriluken oppover og løft d

WWW.ONEFORALL.COM 2510 Menystyrings - knapperGir deg mulighet til å navigere i menyen på dine apparater,hvis disseknappene også finnes på din origina

26 WWW.ONEFORALL.COMEksempel: Hvordan installere ONE FOR ALL 4 for din TV:1. Pass på at TV apparatet er påslått (ikke i stand-by).2. Finn koden for di

WWW.ONEFORALL.COM 27Søkemetoden --> Hvis ditt apparat ikke reagerer på ONE FOR ALL 4 etter at du harforsøkt alle kodene for ditt merke i kodelisten

28 WWW.ONEFORALL.COMEtter at du har programmert din ONE FOR ALL 4, kan du lese av dininstallasjonskode for fremtidig referanse. Eksempel: For å lese a

WWW.ONEFORALL.COM 29Det er mulig å endre funksjon på alle apparatknappene. Dette er nyttighvis du vil installere to stk. av samme type apparat på ONE

WWW.ONEFORALL.COM 334510761415/168911213211URC-7740_Scand_10T_30nov07:URC-7740 TANGO 4 Scand-grieks 04-12-2007 12:36 Pagina 3

30 WWW.ONEFORALL.COMFarge og lysstyrkeONE FOR ALL 4 kan - avhengig av funksjonene på din originale fjernkon-troll - regulere innstillingene for farge

WWW.ONEFORALL.COM 31Problemer & LøsningerProblem:Ditt merke finnes ikke i listen?ONE FOR ALL 4 styrer ikkeditt/dine apparat(er).ONE FOR ALL 4 fung

32 WWW.ONEFORALL.COMKundeserviceHvis du fortsatt har spørsmål om bruken av din ONE FOR ALL 4 universalfjernkontroll, og ikke kan finne svaret under ka

WWW.ONEFORALL.COM 33INSTALLATIONBILD PÅ ONE FOR ALL 4 FJÄRRKONTROLL . . . . . . . . . . . . . . . 3BATTERIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

34 WWW.ONEFORALL.COMBatterierDin ONE FOR ALL 4 fjärrkontroll behöver 2 st. nya "AA/LR6" alkaliska batterier.1 För att ta bort batteriluckan

WWW.ONEFORALL.COM 3511 OK-knapp:Om det på din originalfjärrkontroll krävdes att du skulle trycka på en”OK” eller ”ENTER” knapp I menyn så fungerar de

36 WWW.ONEFORALL.COMInstallera ONE FOR ALL 4 till din TV:1. Försäkra dig om att din apparat (TV) du önskar styra är påsla-gen (ej i standby-läge).2. H

WWW.ONEFORALL.COM 37Apparaterna finns under följande knappar:Sökmetoden--> Om din apparat inte reagera på din ONE FOR ALL 4 efter att Du harprovat

38 WWW.ONEFORALL.COMNär du har installerat din ONE FOR ALL 4 med sökmetoden, kan dublinka fram koden för framtida referens.Exempel: På hur du blinkar

WWW.ONEFORALL.COM 39Med din ONE FOR ALL 4 fjärrkontroll är det möjligt att ändra funktionenpå en apparatknapp. Detta är användbart om du vill att ONE

BatteriesYour ONE FOR ALL 4 Remote needs 2 new "AA/LR6" Alkaline batteries.1 Push the battery door upwards and lift it up to remove it.2. Ma

40 WWW.ONEFORALL.COMFärg och LjusstyrkaONE FOR ALL 4 kan – beroende på din originalfjärrkontrolls funktioner –reglera inställningarna för färg och lju

WWW.ONEFORALL.COM 41Problem & Lösning Problem:Ditt märke finns inte med ilistan?ONE FOR ALL 4 styr inte dinapparat?ONE FOR ALL 4 fungerar inteko

42 WWW.ONEFORALL.COMKundserviceOm du har några frågor om hur du använder din nya ONE FOR ALL 4Universalfjärrkontroll och ej kan finna svaren under ”Fe

WWW.ONEFORALL.COM 43KÄYTTÖÖNOTTOONE FOR ALL 4 -KAUKOSÄÄTIMEN KUVA . . . . . . . . . . . . . . . 3PARISTOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44 WWW.ONEFORALL.COMParistotONE FOR ALL 4 -säätimesi tarvitsee toimiakseen kaksi AA/LR6-tyyppistäalkaliparistoa.1. Työnnä paristokotelon kantta ulosp

WWW.ONEFORALL.COM 4510 Navigointinäppäimet:Näillä näppäimillä siirrät osoitinta kauko-ohjattavan laitteenvalikoissa, mikäli vastaava toiminto kuului

46 WWW.ONEFORALL.COMEsimerkki: ONE FOR ALL 4 -säätimen asetukset television ohjaus-ta varten.1. Varmista, että ohjattava laite (televisio) on päällä e

WWW.ONEFORALL.COM 47Hakumenetelmä --> Käytä tätä menetelmää, jos ohjelmalähde ei reagoi ONE FOR ALL 4 -säätimeen, vaikka kokeilet kaikkia tuotemerk

48 WWW.ONEFORALL.COMTehtyäsi ONE FOR ALL 4 -säätimen asetukset, voit tarkistaavalituiksi tulleet laitekoodit kirjoittaaksesi ne muistiin mahdollistamy

WWW.ONEFORALL.COM 49Ohjelmalähdevalitsimien toimintatilan muuttamisesta on hyötyä silloin, kunhaluat ohjata ONE FOR ALL 4 -säätimellä kahta samantyypp

WWW.ONEFORALL.COM 511 OK keyIf your original remote control required that you press an “OK” or“ENTER” key during Menu operation, this key can be used

50 WWW.ONEFORALL.COMVoit säätää televisiokuvan värejä ja kirkkautta ONE FOR ALL 4 -säätimellä,jos vastaavat toiminnot kuuluvat alkuperäisen säätimen o

WWW.ONEFORALL.COM 51Esimerkki: Videonauhurin ollessa ohjelmalähteenä voit säätää nauhurinomia äänenvoimakkuuden nosto-, lasku- ja mykistystoimintoja (

52 WWW.ONEFORALL.COMAsiakaspalveluJos kohtaat ONE FOR ALL 4 -säätimen käytössä tai toiminnassa ongelmia,jotka eivät ratkea vianetsintätaulukon avulla,

WWW.ONEFORALL.COM 53∂∂ÁÁÎη·ÙÙ··ÛÛÙÙ··ÛÛËË∞ÂÈÎ√ÓÈÛË ÙÔ˘ ONE FOR ALL 4 ÙËϯÂÈÚÈÛÙ∏ÚÈÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3∆ÔÔı∂ÙËÛË Ì·Ù·

54 WWW.ONEFORALL.COM∆∆ÔÔÔÔıı¤¤ÙÙËËÛÛËË ªª··ÙÙ··ÚÚÈÈÒÒÓÓ∆Ô ONE FOR ALL ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‰‡Ô ηÈÓÔ‡ÚȘ AA/LR6 ·ÏηÏÈΤ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜.11∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ·

WWW.ONEFORALL.COM 551111 OOKK ÏÏ‹‹ÎÎÙÙÚÚÔÔŸÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÛÙ ÛÙÔ menu, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ √∫, ∂¡∆∂R.1122 ∆∆ÔÔ ÏÏ‹‹ÎÎÙÙÚÚÔÔ MM

56 WWW.ONEFORALL.COM¶¶··ÚÚ¿¿‰‰ÂÂÈÈÁÁÌÌ··:: °°ÈÈ·· ÓÓ·· ÛÛ˘˘ÓÓÙÙÔÔÓÓ››ÛÛÂÂÙÙ ÙÙÔÔ OONNEE FFOORR AALLLL 44 ÌÌ ÙÙËËÓÓ ÙÙËËÏÏÂÂfifiÚÚ··ÛÛ‹‹ ÛÛ··˜˜..11..

WWW.ONEFORALL.COM 57∞∞ÓÓ··˙˙‹‹ÙÙËËÛÛËË ∫∫ˆˆ‰‰ÈÈÎÎÒÒÓÓ∂¿Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ¯ÂÈÚÈÛÙ›Ù ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜ Ì ÙÔ ONE FOR ALL 4ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ‰ÔÎÈ

58 WWW.ONEFORALL.COM∞∞ÊÊÔÔ‡‡ ÂÂÊÊ··ÚÚÌÌfifiÛÛ··ÙÙ ÙÙËË ‰‰ÈÈ··‰‰ÈÈÎη·ÛÛ››·· ··ÓÓ··˙˙‹‹ÙÙËËÛÛˢ˜ ››ÓÓ··ÈÈ ¯¯ÚÚ‹‹ÛÛÈÈÌÌÔÔ ÓÓ·· ÁÁÓÓˆˆÚÚ››˙˙ÂÂÙÙ ÙÙÔ

WWW.ONEFORALL.COM 59ªÔÚ›Ù ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ mode Û˘Û΢‹˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ fiÙ·Óı¤ÏÂÙ ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ‰‡Ô ›‰ÈÔ˘ Ù‡Ô˘ Û˘Û΢¤˜. √ Έ‰ÈÎfi˜ ÌÔ

6 WWW.ONEFORALL.COMExample: To set up the ONE FOR ALL 4 for your television:1. Make sure your device (television) you wish to operateis switched on (n

60 WWW.ONEFORALL.COMÃÃÚÚÒÒÌÌ·· Îη·ÈÈ ººˆˆÙÙÂÂÈÈÓÓfifiÙÙËËÙÙ··∞Ó¿ÏÔÁ· Î·È Ì ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÎÔ‡ Û·˜ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ˘ ÙÔ ONE FOR ALL 4ı· ÂϤÁ¯

WWW.ONEFORALL.COM 61¶¶ÚÚfifi‚‚ÏÏËËÌÌ·· && §§‡‡ÛÛË˶¶ÚÚfifi‚‚ÏÏËËÌÌ··::¢ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë ÂˆÓ˘Ì›·Û·˜ ÛÙË Ï›ÛÙ· Έ‰ÈÎÒÓ;¢ÂÓ ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔ ONE FOR ALL 4Ù

62 WWW.ONEFORALL.COM∂∂Í͢˘ËËÚÚ¤¤ÙÙËËÛÛËË ÂÂÏÏ··ÙÙÒÒÓÓ∂ÊfiÛÔÓ ¤¯ÂÙ ·ÎfiÌË ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ˘ Û·˜ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ˘ONE FOR

WWW.ONEFORALL.COM 63НАСТРОЙКАИЗОБРАЖЕНИЯ ПУЛЬТА «ONE FOR ALL 4» . . . . . . . . . . . . . . 3БАТАРЕЙКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

64 WWW.ONEFORALL.COMБатарейкиВ пульте «ONE FOR ALL 4» используется две батарейки «AA/LR6» Alkaline.1 Сдвиньте крышку отделения для батареек вверх, под

WWW.ONEFORALL.COM 6511 Кнопка «ОК»Если на Вашем оригинальном пульте дистанционного управлениятребовалось нажимать «ОК» или «ENTER» при управлении мен

66 WWW.ONEFORALL.COMПример: настройка пульта «ONE FOR ALL 4» для управленияВашим телевизором:1. Убедитесь что устройство (телевизор), которым Вы хотит

WWW.ONEFORALL.COM 67Приемники спутниковой связиКабельные конвертерыМетод поиска--> Если Ваше устройство не реагирует на команды пульта «ONE FORALL

68 WWW.ONEFORALL.COMПосле того как Вы настроите пульт «ONE FOR ALL 4» вы сможетезаписать Ваш настроечный код для последующей работыПример: для записи

WWW.ONEFORALL.COM 69Дополнительные функцииСмена режимов(смена рабочих режимов устройств)_ _ _ __ _ _ __ _ _ _Можно изменить режим работы любого устрой

Search method --> If your device does not respond to the ONE FOR ALL 4 after youhave tried all the codes listed for your brand.--> If your brand

70 WWW.ONEFORALL.COMЦвет и яркостьВ зависимости от функций вашего оригинального пульта дистанционного управления пульт«ONE FOR ALL 4» может управлять

WWW.ONEFORALL.COM 71Неисправности и способы их устраненияНеисправность:Марка Вашего устройства неуказана в списке кодов?Пульт «ONE FOR ALL 4» неуправл

72 WWW.ONEFORALL.COMСервисный центрЕсли у Вас все еще есть вопросы относительно работы универсальногопульта Oneforall 4 PrimeLine, и Вы не можете найт

WWW.ONEFORALL.COM 73KURULUMONE FOR ALL 4 UZAKTAN KUMANDANIN RESİMLERİ . . . . . . . . . . . . 3PİLLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74 WWW.ONEFORALL.COMPillerONE FOR ALL 4 Uzaktan Kumandanız 2 yeni “AA/LR6” Alkalin pille çalışır.1 Pil kapağını yukarıda doğru itin ve çıkartmak için

WWW.ONEFORALL.COM 7511 OK TuşuUzaktan kumandanızda, Menü işlemleri sırasında "OK" ya da "ENTER" tuşunabasmanız gerekiyorsa, bu tu

76 WWW.ONEFORALL.COMÖrnek: ONE FOR ALL 4'ü televizyonunuz için ayarlama:1. Cihazınızın (televizyon) açık olduğundan emin olun (bekleme modundadeğ

Arama yöntemi

78 WWW.ONEFORALL.COMONE FOR ALL 4'nüzü ayarladıktan sonra, ileride başvurmak üzere Ayar Kodununyanıp sönmelerle gösterilmesini sağlayabilirsiniz.

WWW.ONEFORALL.COM 79Bir cihaz tuşunun modu değiştirilebilir. ONE FOR ALL 4'e iki aynı cihazı ayarlamak iste-diğiniz bu işlev işinize yarayacaktır

8 WWW.ONEFORALL.COMOnce you have Set-Up your ONE FOR ALL 4, you can blink back yourSet-up Code for future reference.Example: to blink out your televis

80 WWW.ONEFORALL.COMRenk ve ParlaklıkOrijinal uzaktan kumandanızın işlevlerini bağlı olarak ONE FOR ALL 4 televizy-onunuzun renk ve parlaklık ayarları

WWW.ONEFORALL.COM 81Sorun ve ÇözümüSorun:Markanız kod bölümündelistelenmiyor mu?ONE FOR ALL 4 cihazlarınızıçalıştırmıyor mu?ONE FOR ALL 4 komutları dü

82 WWW.ONEFORALL.COMTürkiyeFax : 0 212 274 02 47Tel. : 0 212 213 93 25Web. : www.oneforall.tr URC-7740_Scand_10T_30nov07:URC-7740 TANGO 4 Scand-grieks

WWW.ONEFORALL.COM 83EINSTELLUNGABBILDUNG DER ONE FOR ALL 4 FERNBEDIENUNG . . . 3BATTERIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84 WWW.ONEFORALL.COMBatterienDie ONE FOR ALL 4 benötigt 2 neue AA/LR6-Alkalibatterien.1 Entfernen Sie den Deckel des Batteriefachs auf der Rückseite

WWW.ONEFORALL.COM 8510 RichtungstastenFalls auf Ihrer Originalferndienung Richtungstasten vorhanden,ermöglichen Ihnen diese Tasten Ihnen die Navigati

86 WWW.ONEFORALL.COMBeispiel: Um die ONE FOR ALL 4 auf Ihren Fernseher abzustimmen.1. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Fernseher eingeschaltet ist(nich

WWW.ONEFORALL.COM 87Code-Suchlauf --> Wenn Sie Ihr Gerät nicht mit der ONE FOR ALL 4 fernbedienenkönnen, nachdem Sie alle aufgelisteten Codes Ihre

88 WWW.ONEFORALL.COMNachdem Sie das Suchverfahren verwendet haben, ist es nützlich,den Code zu kennen.Beispiel: Den aktuell programmierten Fernseh-Cod

WWW.ONEFORALL.COM 89Es ist möglich, den Modus jeder beliebigen Gerätetaste zu ändern. Diesesist praktisch, wenn Sie zwei derselben Geräte auf der ONE

WWW.ONEFORALL.COM 9It is possible to change the mode of any device key. This is useful if youwant to set up two of the same devices on the ONE FOR ALL

90 WWW.ONEFORALL.COMFarbe und HelligkeitAbhängig von den Funktionen Ihrer Originalfernbedienung, wird dieONE FOR ALL 4 die Farbsättigung und Helligkei

WWW.ONEFORALL.COM 91Problem & LösungProblem:Ihre Marke ist nicht inder Codeliste aufgeführt?Ihre ONE FOR ALL 4steuert Ihr(e) Gerät(e)nicht?Die ONE

92 WWW.ONEFORALL.COMKundendienstFalls Sie noch Fragen haben zur Bedienung Ihrer ONE FOR ALL 4Universalfernbedienung und noch keine Antwort auf der Sei

WWW.ONEFORALL.COM 93PROGRAMACIÓNIMAGEN DEL MANDO ONE FOR ALL 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3INSTALACION DE LAS PILAS . . . . . . . . . . .

94 WWW.ONEFORALL.COMInstalacion de las PilasEl ONE FOR ALL 4 funciona con 2 pilas alcalinas nuevas del tipo “AA/LR6”.1 Quite la tapa del compartimient

WWW.ONEFORALL.COM 9511 Tecla OKSi en su mando original era necesario usar la tecla “OK” o ENTER”durante el control del Menú, esta función la encontra

96 WWW.ONEFORALL.COMEjemplo: para programar el ONE FOR ALL 4 con su televisor.1. Asegúrese de que su televisor o aparato esté encendido(not in standby

WWW.ONEFORALL.COM 97Aparatos que se encuentran programados bajo las siguientes teclas:Método de búsqueda--> Si su aparato no funciona con el ONE FO

98 WWW.ONEFORALL.COMUna vez haya programado su ONE FOR ALL 4 podrá leer el códigopara tener una referencia futura.Ejemplo: Para leer el código de su T

WWW.ONEFORALL.COM 99Es posible cambiar el modo de cualquier tecla de aparato. Esto le será útil siquiere programar hasta dos aparatos del mismo tipo e